Otros clientes también consideraron

El término se incluye en el DRAE por primera vez en como acepción de sodomita, y en la actualidad sigue figurando como eufemismo de homosexual. A día de hoy se sigue considerando un insulto. Para otros estaríamos ante un término que proviene de las palabras choto o xoto , es decir, el cabrito lactante, con el que se estaría relacionando el amamantamiento de la cría con las felaciones.

Tanto es habitual que este es el origen que aparece refrendado en el Diccionario de mexicanismos de la Academia Mexicana de la Lengua. Afeminado, homosexual. Miedoso, cobarde. Diccionario breve de mexicanismos de Guido Gómez de Silva.


  • gay guide valencia;
  • Peruvian slang.
  • Slang gay que todos debemos conocer.
  • Diccionario básico supergay-español (para jotears).

En éste, Federico C. Ver: Forty-one. Relacionado: Pato. Diccionario Gay América Latina. Loca es un término bastante utilizado, incluso dentro del colectivo LGBT, para referirse al hombre homosexual muy afeminado. Con esta expresión en origen también se relaciona, como en tantas ocasiones, la prostitución femenina con los hombres homosexuales, ya que también tiene el significado de prostituta, mujer alegre, etc. También puede tener relación con la época en la que la homosexualidad era considerada una enfermedad mental. Diccionario Gay Tailandia. Que chupa, que mama, en referencia a la felación, con cambio en el género por la feminización patriarcal.

Relacionado Come pollas, Chupa pollas. Tiene su origen en el nombre propio de mujer, María, siendo su versión cariñosa o familiar.

Spanish/Slang

Se relaciona con la homosexualidad masculina mediante una doble vertiente. Resulta interesante señalar la misoginia existente tras esta palabra, ya que pone de manifiesto la negatividad que supone la feminidad, tanto para las mujeres, consideradas sumisas y pasivas, como para los hombres homosexuales que son como mujeres. Tras la homofobia se esconde el machismo.

Marica también es el nombre que recibe un tipo de urraca, teniendo también la palabra urraca su origen en el nombre propio de mujer. El término Marica en la actualidad también se usa mucho en el ambiente LGBT en sustitución de la palabra gay. Camiseta con el diseño Marica. Puedes comprarla en nuestras tiendas online. Diccionario Gay España. La palabra maricón es aumentativo de marica, que también es una clase de urraca. Maricón, al igual que marica, es un término que aparece en el siglo 16 y que parece referirse en mayor medida al hombre homosexual con actitud y apariencia masculinas, aunque a lo largo de los siglos ha ido cambiando su aplicación.

Siendo aumentativo de marica la connotación negativa es mayor que en los términos marica y mariquita, hecho que llama la atención dado el profundo desprecio por la feminidad que existía en la época, como ya hemos explicado en la entrada marica de este diccionario.

Glosario de términos gays compuestos por la palabra “queen” y su traducción

A pesar de la virilidad del término, el maricón se hizo popular por convertirse en un arquetipo del teatro del Siglo de Oro español, siendo el personaje amanerado y con estética femenina del que burlarse, con el que divertirse a su costa y con el que, por tanto, se debía evitar comparación. En este sentido los maricones despertaban temor entre los hombres heterosexuales ya que tenían su misma expresión de género y se les suponía activos en el sexo, sumado al hecho de que se socialmente se les vinculara con la pederastia.

Con este término se destacan características estereotipadas de los hombres homosexuales, como el exhibicionismo, la forma de moverse, el color de la ropa, así como la promiscuidad o poca constancia en el amor al ir de flor en flor. Variaciones Mariposa, Mariposilla. Inicialmente, tanto marica como mariquita, eran expresión cariñosa o familiar del nombre propio de María. Así el término aparece registrado en el DRAE de como diminutivo de María, y en el de como diminutivo de Marica. No es hasta cuando se incluye por primera vez el significado de hombre afeminado.

A pesar de utilizarse indistintamente, parece que la diferencia entre los términos mariquita y maricón reside en el grado de afeminamiento de la persona contra la que se utiliza. Aunque en la actualidad el DRAE sigue manteniendo el significado de hombre afeminado y no incluye la acepción de insulto para los hombres homosexuales, es un insulto bastante habitual utilizado contra cualquier hombre, homosexual o no, afeminado o no, e incluso como broma cariñosa entre machotes.

También es el nombre que recibe el popular insecto. Camiseta con el diseño Mariquita. Diccionario gay España. Please, please! Grafismo de CC News. Mayate sería el equivalente del Mostacero peruano y del Cucarrón colombiano.

¿Usted cree que sabe hablar el español? La jerga mexicana sin embargo podría desafiarle

En ambos casos se destaca el papel exclusivamente activo de estos hombres por los restos de heces que puede presentar el pene tras el sexo anal. En Mayate la relación con las heces puede estar en que las larvas de este escarabajo se alimentan de excrementos de animales, como igual ocurre con el término Cucarrón, que es un escarabajo que se dedica a transportar bolas de excrementos de un lado a otro para alimentarse.

Hay quienes afirman que la relación con el escarabajo radica en que éste realiza perforaciones penetraciones en los campos de maíz, incluso que tiene que ver con los colores brillantes del insecto en relación con los colores brillantes y estridentes de los homosexuales, relación que descartamos puesto que el argot se utiliza para referirse claramente a hombres masculinos. Cabe señalar que en la jerga Caló de los pachucos, jovenes de origen mexicano residentes en el sur de Estados Unidos, mayate se utiliza para referirse despectivamente a los hombres afroamericanos.

Otro significado que hemos encontrado del argot mayate es el de borracho. Y sólo hace falta darse una vuelta por Twitter para darse cuenta de que hoy por hoy, Mayate, Chacal y Mostacero, se lo llaman a cualquiera. Parece que tiene origen en su parecido fonético con el término Maricón, y que pudiera haber sido utilizado como eufemismo, por ejemplo en las coplas de las Chirigotas de los carnavales de la zona, motivado por el hecho de no poder utilizar la palabra que realmente se quiere decir.

El perfil lo podemos completar con la esencia del patriarcado: machismo, sexismo, homofobia, xenofobia, etc. Camiseta con el diseño Mostacero. Sinónimos: Chacal, Cucarrón, Mayate. Leer también: Comportamiento homosexual y homosexualidad en nuestro blog.


  • queer - traducción de español - Diccionario inglés-español de artesaniaenpiedrachile.cl;
  • mejores libros con tematica gay;
  • gays en elche;
  • Flirting in Spanish.
  • ambiente gay torre del mar;

Nenaza es el aumentativo de nena, que es una expresión coloquial para referirse a una niña de corta edad o a una mujer de forma cariñosa. Utilizado contra el hombre homosexual o afeminado se quiere insultar resaltando la falta de hombría de dos formas, con la niñez hombre inacabado y con la feminidad. Palabrimujer es una de las expresiones, que en el DRAE aparece como sinónimo de hombre homosexual o afeminado. En cuanto al origen o el motivo del argot hay varias hipótesis que se complementan.

Este término también es argot de hombre necio o simple, características negativas de los hombres que, como en otras ocasiones, son atribuidas a los gays por el simple hecho de serlo.

Diccionario multilingüe online gratuito

Ejemplos de esto son los términos Pato y Julai. Por otro lado, este argot también tiene el significado de persona de genio quieto y apacible, características que no cumplen con el estereotipo masculino. Ver: Palomo Cojo. Es una expresión que ha protagonizado libros, películas, festivales, debates en radio, redes sociales y foros especializados en lenguaje. A algunas personas les gusta consumir cierto tipo de drogas mientras escuchan las mezclas. Persona homosexual que no se ha atrevido a confesar su orientación sexual a la sociedad o su familia por diversos motivos.

Como su nombre lo dice, son espacios en completa oscuridad en los que sólo quienes tienen vista de tigre pueden observar lo que ocurre. Hombre dedicado al sexoservicio. A diferencia del chichifo, un scort tiene claro que ofrece un servicio, generalmente de sólo una noche o un simple rato. No permanece con una sola pareja sino que tiene muchos clientes y tarifas establecidas. Ni yo mismo lo sé hahaha.

Menú de navegación

Por cierto, suelen abreviarlo como FF. Puede ser activo o pasivo, dependiendo la ocasión. En el mundo gay, son los hombres que tienen abundante vello corporal pero son esbeltos o fornidos, cuidan su cuerpo y son muy atractivos. De alguna manera es lo opuesto a los osos. Donde la he visto a menudo es en la app de Grindr y son siglas que en inglés quieren decir no strings attached , que en español significa sin ataduras o sin cadenas , es decir, que desean tener un encuentro contigo pero no necesitan saber mucho de tu vida, en ocasiones ni tu nombre.

Sólo quieren pasarla bien y hasta ahí. Es un término que igual lo he visto mucho en Grindr y hace referencia a aquellos hombres que son pequeños y muy delgados, pero que tienen un poco de vello corporal. Hombre gay que suele tener vello corporal muy prominente, como si fuera un oso y por ende, también son llenitos o gorditos. Persona gay que gusta de ser penetrado en las relaciones sexuales. Sustancia química que funge como una droga y en los encuentros sexuales dicen sirve para incrementar la libido, es decir, el deseo sexual.

Navigation menu

Tener relaciones sexuales sin condón, incluyendo la eyaculación dentro del ano, cuyo objetivo en muchas ocasiones, es esparcir el VIH. De ahí la razón de la palabra, pues implica preñarse de VIH. Persona gay que prefiere ser quien penetra analmente en las relaciones sexuales. Hombres gay sumamente jóvenes, delgados y lampiños.

What Does Queer Really Mean?

De Wikipedia, la enciclopedia libre. Datos: Q Espacios de nombres Artículo Discusión.